第二十二屆智慧鐵人創意競賽於8月1日舉行閉幕典禮，歷經激烈的初賽、複賽與決賽後，來自全台及海外的33支隊伍齊聚一堂，共同見證這場結合跨領域知識、創意創新與團隊合作的精采競賽劃下完美句點。
The 22nd Intelligent Ironman Creativity Competition held its closing ceremony on August 1. After intense preliminary, semifinal, and final rounds, 33 teams from across Taiwan and overseas gathered to witness the successful conclusion of this exciting competition that combines interdisciplinary knowledge, creativity, innovation, and teamwork.
Chen Hsueh-Yu of the Chief of Youth Development Administration, Ministry of Education, attended the event to offer words of encouragement to the Ironmen.（攝影／曾子筠）
閉幕典禮中，許多長年支持智慧鐵人創意競賽的重要嘉賓與指導長官也紛紛蒞臨，為小鐵人們送上祝福與肯定。其中，教育部青年發展署署長陳雪玉親自出席，於致詞中高度嘉許所有參賽選手展現出智慧鐵人所倡導的「鐵人精神」。她也勉勵所有小鐵人，要將這份堅持與熱情延續至未來的學習與人生旅程中，勇敢前行、持續突破。
Many esteemed guests and long-time supporters of the Ironman Creativity Competition attended the closing ceremony to offer their congratulations and encouragement to the young “Ironmen.” Among them was Director-General Chen Hsueh-Yu of the Chief of Youth Development Administration, Ministry of Education, who praised all participants for embodying the “Ironman spirit” promoted by the contest. In her speech, she encouraged the young Ironmen to carry forward their persistence and passion into their future studies and life journey — to move forward bravely and continue breaking boundaries.
而本屆「闖關王」榮耀由《嘻嘻不嘻嘻》隊伍奪得，他們也在典禮上分享運用「魔法牌」巧妙破解關卡的經驗，展現出絕佳的創意思維與策略判斷。而一般組冠軍則由來自首次進入決賽就奪冠的《Drama Queen》隊伍勇奪殊榮，以出色的團隊合作與精彩的主軸表現，從眾多競爭隊伍中脫穎而出。
The title of this year “Checkpoint Master” went to Team “To Laugh or Not to Laugh”, who shared during the ceremony how they skillfully used “magic cards” to overcome challenges, demonstrating outstanding creative thinking and strategic judgment. The General Division Champion was awarded to Team “Drama Queen”, who made a stunning debut by winning the title in their first-ever finals appearance. Their exceptional teamwork and compelling thematic presentation helped them stand out among many strong competitors.
從籌備至今歷時五個月，小鐵人們一路披荊斬棘，即使面對過程中的困難、疲憊與情緒起伏，仍堅持到底、不曾退縮。他們用實際行動詮釋智慧鐵人所重視的創意、執行力與永不放棄的精神。
Spanning over five months of preparation, the participants persevered through difficulties, fatigue, and emotional ups and downs. Despite all obstacles, they never gave up. Through their actions, they truly embodied the core values of the Intelligent Ironman Creativity Competition, execution, and a never-give-up spirit.
隨著閉幕典禮圓滿落幕，第22屆智慧鐵人創意競賽劃下句點。期待明年小鐵人們能以全新的姿態再次踏上舞台，讓智慧與創意在未來的每一場競賽中持續綻放。（記者 楊采璇、黃子宜／屏東採訪報導）
With the closing ceremony drawing to a successful close, the 22nd Intelligent Ironman Creativity Competition has come to an end. We look forward to seeing the young Ironmen return to the stage next year with renewed energy, letting wisdom and creativity continue to shine in every future competition.
