隊呼比賽冠軍 斯里蘭卡隊積極參與智鐵任務

今年智鐵競賽國際隊伍,來自斯里蘭卡的《ACSL》,在開幕當天就在隊呼表演中以精采的演出,奪得大家的目光,他們結合武打動作以及舞蹈,成功拿下第一名,同時他們也表示,這次參賽隊名是以自己的學校名稱縮寫以及斯里蘭卡的簡稱為發想。

Team from Sri Lanka, ACSL, this year in IICC, got everyone’s eyes on the team cheering performance on the first day. They combined the martial arts and dancing in their performance and got the first title of the performance. Meanwhile, ACSL also shared the idea of their team name. one of the member shared, “ACSL is that AC means our school name, all of us from one school, and SL is for Sri Lanka.”

面對主軸任務的挑戰,《ACSL》想出以蜘蛛為原型的清理器,作為最後作品的展現。然而,因為主軸作品受制於製作時間以及材料道具,所以斯里蘭卡隊將成品往衣物清潔的方向研究,取代一開始爬牆清潔器的想法。

To face the challenge of main project, ACSL come up with an idea which is a spider cleaner as their last work of this competition. The things they can do here are limited with time and the tools, so they are now doing something about cleaning the clot.

首次來到台灣參加智鐵競賽的斯里蘭卡,因為語言上的差異,導致在闖關的過程中增添些許的困難,不過談到這次經驗,斯里蘭卡隊還是給予台灣大力稱讚。他們秉持著智鐵精神,踴躍參與各項的活動及關卡,也積極把握短暫停留在台灣的時光。(記者黃禹馨、蕭名君/屏東科技大學採訪報導)

For the first time to visit Taiwan, the difference of languages make the challenges of tests more difficult. However, when it comes to the experience of being here, team Sri Lanka still give Taiwan a big compliment. Team Sri Lanka is very active as doing all the tests and activities. They seized every fleeting moment while here in Taiwan.(Reporterd by YU-HSIN HUANG and MING-JUN XIAO)