第17屆智慧鐵人創意競賽在8月1日下午，於屏東科技大學圓滿落幕。看著小鐵人們連閉幕典禮都醒不來，歷經72小時的燒腦大作戰，終於來到眾所矚目的頒獎時刻。本次一般組與國際組冠軍由《起司三明治天團》成最大贏家，技職組冠軍由《垃圾不分藍綠 寶貝不分科系》拿下。

The 17th Intelligent Ironman Creativity Contest ended successfully at NPUST. The iron men can’t wake up even at the closing ceremony, because the 72 hours nonstop challenge made them too exhausted. Finally comes the highly eye-catching crucial moment.

This year, 《Cheese Sandwiches》won the Domestic High School Champion and International Champion. In addition, 《Garbage has no party lines. Baby is not divided into departments》won the Domestic Vocational High School Champion.

來自智利的國際評審PRIETO PEREZ NICOLAS提及今年主軸的評審過程，他表示，當評審委員在審視小鐵人們的作品時，他們試著想要對學員非常嚴格，那是因為他們對參賽者有極高的期待。

When mention the judgement of the main project, the international judge PRIETO PEREZ NICOLAS said “ Today i want to say, we try to do very tough with you guys, we try to be very hard, when we make the judgement, because we have so high expectation about you.”

拿下雙料冠軍的《起司三明治天團》難掩激動情緒，他們表示，其實還有兩名隊員遠在國外無法與他們一起共襄盛舉，每當關卡遇到瓶頸時，都會想起無法到場的隊員，可見彼此之間的好感情；此外他們也透露，在得知獲得國際組參賽資格時，只有三十分鐘的時間能夠準備，重新製作英文歌詞或是如何用英文詮釋作品，都令他們感到十分有壓力，而最後靠著團隊分工合作順利抱回最大獎。

Yen-Fu Lin, the member of《Cheese Sandwiches》said “Thank for the competition, Although I attended it in high school, I heard it before when i were junior. Thanks to my team for giving me the opportunity to join them.”

為了鼓勵小隊能積極闖關，本次特別增加了關卡完全制霸獎，一共有八隊獲獎，而為了慰勞辛苦的關主們，也請小隊票選了五個關卡作為人氣關卡獎；意想不到的還有頒獎台上的有趣互動，可說是今年的閉幕典禮上的小小彩蛋。

In order to encourage the team to be active, particularly add new prize, task complete award, and there have eight teams won. Also, in order to comfort the hard-working game master, IICC ask the teams to vote for five game as Highest Popularity Task. Unexpectedly, there are interesting performances on the podium, which is an easter egg at this year’s closing ceremony.

惹得全場哈哈大笑，遞獎人蕭義睿和許佑澤表示，為了讓舞台更有趣一些，他們靈光一閃決定要讓每個獎項都「創意」起來，在下一個獎頒發前他們都絞盡腦汁的想該怎麼呈現、該怎麼比動作，看到大家如此樂開懷，他們也心滿意足了。

Yi Rui Xiao ＆ You Ze Xu, the staff member of IICC said “Every time we award a prize, we will always start thinking, thinking about what should we do next and how to do it. This is creativity! I think we are creative.”

為期三天的智慧鐵人創意競賽有歡笑、有淚水，這座成就英雄夢的樂園，我們明年見！(記者王于真、曹華芳／屏東科技大學採訪報導）

The three-day competition was full of laughter and tears. This paradise of heroic dreams, let’s see you next year.(Reported by YU-ZHEN WANG and HUA-FANG CAO)