《加我微訊嗎?》 港式嘻哈迎智鐵

「你看著個麵它又長又寬,你看這個碗它又大又圓。」唱著輕快的嘻哈歌曲,來自香海正覺蓮社佛教馬錦燦紀念英文中學的香港隊伍《小哥哥,小姐姐,可以加我微訊嗎?》,延續去年征戰智鐵的氣勢,由去年參賽過的成員搭擋新血,期望能在智鐵中與來自世界各地的學生交流,更能為團隊拿下好成績。

“ Look at these noodles, they are long and wide. Look at this bowl, it’s big and round. ” Singing the hip-hop song, Handsome boys and pretty girls, can I add U in Facebook?Hong Kong team from HHCKLA Buddhist Ma Kam Chan Memorial English Secondary School, they continued the momentum of last year. This year they organize the new team with the experienced and the new blood. They expect to make new friends from all over the world, and to get a great grade.

提及參賽動機,隊員劉慧琦表示,智慧鐵人創意競賽中的「創意」十分吸引她,能在作品中盡情發揮自己天馬行空的想像,是非常難得可貴的經驗,她不但期待自己隊伍的創意成果,更希望能夠與其他隊伍互相切磋交流。

Mention the motivation, Krystal Lau, who is one of the members said “ One of the letter C in IICC means creativity. I think all of the contestants are talented. In addition to staying in class, you can use your creativity here. You can practice all your fanciful ideas in the competition. And no one will stop you. I think this is a very good experience. ’’

看似沉著穩重卻活潑大膽的他們,在隊伍中其實有四名成員已是五年的同班同學,另外兩名隊員則是校內模擬賽中互相交流過的學弟們,隊長李嘉濠表示,來台灣參加決賽前,他們便利用課暇時間討論戰術,長時間相處下來,互相了解之餘不但有助於提升感情也培養出好默契。

They are not only steady but energetic. There are four of them who are classmates of five years. And they participated the simulation competition in the school. They continue to challenge IICC by relying on accumulated strength and tacit understanding.

“ We will discuss together at school. Like discussing tactics or something. We are like family. We all open our mind to each other. In addition to enhancing friendship, it can also cultivate tacit understanding.” the team leader Anson Lee said.

面對智鐵詭譎的關卡題型與極富創造力的主軸任務儘管讓他們大喊吃不消,但在絞盡腦汁的解題過程中,透過團隊合作和運用所學知識,加上智鐵「沒有說不可以的就是可以」的遊戲規則,仍讓他們感到十分有趣,也從中激發更多交流與開拓眼界。(記者王于真、曹華芳/屏東科技大學採訪報導)

Facing the difficulties of the tasks make them feel very exhausted. In the process of solving problems, they work through teamwork, apply what they have learned, and uphold the rules “you can do whatever the rules don’t rule. ” They get a sense of accomplishment and broaden their horizons. (Reported by YU-ZHEN WANG and HUA-FANG CAO