《NHANOS》發音類似越南,同時也是電影<復仇者聯盟>當中薩諾斯的諧音,越南隊就以此命名,代表著團隊即將像薩諾斯一樣用盡全力的打敗鋼鐵人,即使遇到困難的時候,他們也能冷靜的解決。

NHANOS is the synonym of the Vietnam, and is also the homophonic of Thanos in the movie “The Avengers” , which means they will try their best to win in the IICC like Thanos beating the Ironman.When things get tough, they are just calm and solve them.

早在三年前,越南隊就透過老師知道這項競賽,今年終於有機會親自體驗智鐵到底有多不容易。《NHANOS》表示,整場競賽中,最困難的就是與外界幾乎隔絕,也常為了意見分歧而爭論,但彼此又得相互依靠來度過這場競賽。

Three years ago, the Vietnam team has known the competition from their teacher.  Finally, they have a chance to take part in the IICC this year, and knowing how difficult it is. The most difficult part for them is that ‘re almost isolated from the outside world, and that they have to argue each other pretty much, but relying on each other for survive.

越南隊的隊員間彼此雖然原本就相互認識,但僅是普通朋友,在經過這次的並肩作戰後,他們的關係昇華成像家人一般。苦中作樂讓《NHANOS》在這連續72小時當中多了不少笑聲,也在吵鬧當中完成這場艱困的戰役,培養出難得的革命情感。

The members in NHANOS have known each other before, but they’re just normal friends. By this competition, they become more familiar, like a family.The hard work made the team enjoy this contest in this 72-hour period. They completed this hard competition in noisy and cultivated a revolutionary emotion.

「我愛台灣!」他們笑著大聲說。難得來到台灣,台灣人的親切熱情和美麗的風景依然是最吸引他們的,他們也非常希望能將自己的國家介紹給各國,就像他們用越南的諧音作為隊名一樣。(記者黃于庭、謝安然/採訪報導)

“I love Taiwan!” they said.The beautiful scenery and warmth of Taiwanese people are still the most attractive to them as the first time to Taiwan. They also very hope to introduce Vietnam to other countries, just as they use the homonym of Vietnam as the team name. (Reported by Yu-Ting Huang and An-Ran Xie)