Category Archives: 隊伍報導

粉紅獨角獸初參賽 面對破產越挫越勇

六個穿著粉紅連身服的大男孩貫徹著隊伍的精神,《Pink Fluffy Unicorn》是他們的隊伍名稱,這個充滿少女心的隊名背後有很深的涵義,他們是來自新加坡的華僑中學隊伍,認為獨角獸是個存在於夢想及魔法世界的生物,因此將其形容為友善的象徵。隊長Nicholas表示:「我們就像個小時後畫的塗鴉本,有魔法彩虹和各種幸福快樂的元素,每個人都和樂融融。」

Six big boy wearing the pink jumpsuits, they are “Pink Fluffy Unicorn”. They are students from Hwa Chong Institution. And this colourful cute team name is actually much more than a cute name. They said that the unicorn stands for the diversity culture of Singapore. Unicorns are kind of the magical creature in a dream world, so it’s an icon represent friendly people. And why they chose pink is just because of their favorite colour. “You know it’s like paint book we alldraw before, and there are Magic rainbows, happiness and friendliness all that in it,” said Nicolas, the team leader.

首次參賽《GARUDA》挑戰自我

印尼隊伍 《GARUDA》第一次受邀來台灣參與智慧鐵人創意競賽,來自中爪哇的他們即使習慣了印尼的炎熱氣候,但他們都一致對台灣濕熱的夏天留下深刻印象。

The team GARUDA from Indonesia was first invited to participate Intelligent Ironman Creativity Contest. Most of them are from central Java. They have experienced the hot summer days in Taiwan which is totally different from Indonesia

再出征 《Dokkaebi》熱浪中盼獲佳績

韓國隊今年繼續挑戰智鐵競賽,《Dokkaebi》成員雖然來自不同的學校,但他們信心滿滿,期待能在比賽中做到最好。

The International Intelligent Ironman Creativity contest is held 13 years now, and the Korea team participate this year also. Although the members in Dokkaebi is from different schools, they have the confidence and courage to accomplish best in IICC.

《Polaris》首戰智鐵 用桌遊熟悉彼此

Polaris象徵堅定、忠誠和恆古不變,來自香港的《Polaris》雖然是第一次參加比賽,成員來自不同的班級,但他們各有所長,對比賽信心滿滿。

Polaris represent firmness, loyaty, and immutable. Although this is the first time that they participate in the IICC, and they are from different classes, each one has his talent confidently.

遠渡重洋 《CLC》以勇氣化解難關

在開幕典禮上,來自智利的隊伍《CLC》表演獲得滿堂喝彩,歷經開幕前表演音樂的遺失、順利重置後卻不能播放的種種窘境,他們絲毫不退縮,落落大方的態度,十足展現他們穩健的台風。

The team which got full applause is Chile’s team CLC. They still showed nice and steady attitude on the stage after all the problem of music like the missing of USB and fail to play the music with the technical problem.