商店商品千奇百怪 驚喜包超熱銷

決賽一開始,各個隊伍就瘋狂報名闖關,希望能在最短的時間賺到足夠的錢,去商店大血拚。這次決賽商店因應主軸任務的內容,增加了一些小隊會需要的商品,店長張仕霖表示,因為主軸任務要求的會動的機器,今年特別推出「移動聖品」四驅車後,果然瘋狂熱銷,連四驅車所需的電池都供不應求,足足賣了四大盒以上。

By the time they announced the start of the Main Task, teams went to tasks crazily, wish that they can earn more money to go shopping. Because of the Main Task requested to make a moving machine, IICC shop this year specially sell Four-wheel drive. Not only Four-wheel drive sold very well, the periphery products, batteries also sold super well.

智鐵比賽的商店總會賣一些平常大家認為微不足道的物品,像是紙箱、橡皮筋、竹筷等等,但這些物品在參賽小隊的眼裡,卻顯得異常珍貴。今年商店特別商品除了四驅車之外,還有首度推出「驚喜包」,張仕霖說:「驚喜包的設計,考驗著小隊員的賭性,原本以為不會有人購買,結果沒想到也是瘋狂搶購。」

The IICC shop’s products are usually things we thought it “nothing”, such as carton boxes and disposable chopsticks, were so precious in the teams. And there’s another special product this year, which is “surprising package.” The IICC shop boss Chang Shih-Lin said that it can tell teams whether they want to gamble or not. “I didn’t expect that I would sell any, but turns out that everyone wanted it,” He said.

張仕霖說,會設計驚喜包是想要把賣不掉的「垃圾」都塞到箱子裡,但是其實光是裝物品的大紙箱,就已經是非常值錢的物品,紙箱的取得不易,在商店甚至一個就要150元,以驚喜包150元的價格取得可說物超所值,甚至有可能開到像亮晶晶膠帶等等的「非賣品」。

Actually the intention the shop selling surprising package is that they want to get rid of the “garbage” they didn’t sold it for long time. In fact, the package itself is a carton box, and it can cost much money, even if there’s nothing you need in the package, it was worth it.

商店的設計總是讓小隊員驚艷,如果不是急迫需要的物品,也可以等大降價的時段買,又便宜了好幾折。商店的玩法千奇百怪,明年的智鐵不知道會推出何種更驚奇的商品。(記者呂紹禾、王得翰/台大採訪報導)

There are so many selling methods of the shop, there even has a huge sale. IICC shop are fun design, even if the game was over, the teams are all curious about what will be sell next year. (Reported by: Wangder, Shao-Ho. NTU)